مقالات عن الأدب العربى المسيحى فى الموسوعة القبطية
عرض: عماد توماس
صدر هذا الكتاب “مقالات عن الأدب العربي المسيحي في الموسوعة القبطية”، عن المركز الثقافي الفرنسيسكاني، عام 2022م، وهو من تأليف الأب سمير خليل اليسوعي، رائد التراث العربي المسيحي، وقام بترجمة الكتاب والتعليق عليه الأخ وديع الفرنسيسكاني، يقع الكتاب في 360 صفحة من القطع المتوسط.
قصة هذا الكتاب
هذا الكتاب عبارة عن جزء من ترجمة “الموسوعة القبطية”، للأخ وديع الفرنسيسكاني، الذي اختار مقالات الأب سمير خليل لأنها في مجال تخصصه وعمله، وتُعتبر هذه الترجمة كنوع من الاعتراف بالجميل لاستاذه الأب سمير خليل، الذي جعله شغوفًا بالأدب العربي المسيحي، وكرّس له أكثر أعماله.
يحتوى الكتاب على ترجمة (سيرة ذاتية) لعدد كبير من الشخصيات العربية المسيحية، لهم إسهامات متعددة في الحضارة العربية. ويشمل العمل فى آخره على فهرس أبجدي عربي للمداخل (المقالات)، وآخر حسب التاريخ مع الإشارة إلى مضمون جورج جراف وترجماته.
فهرس الكتاب
يحتوى الكتاب على سيرة ذاتية لعدد من الشخصيات المسيحية منهم: أبابيوس، قدّيس، أبامون الترنوطي، قدّيس، أبامون الطوخي قدّيس، عبد الله بن موسى، عبد المسيح بن إسحاق الكندي، أبريم القبطي، أنبا أبو إسحاق بن فضل الله، أبو المجد بن يؤنس، أبو المفضّل بن أمين الملك، أبو نصر بن هارون بن عبد المسيح، أبو سعيد بن سيّد الدار بن أبي الفضل المسيحي وغيرهم.
كما يحتوى على جزء خاص بترجمة الكتب المقدسة المتعددة اللغات
ويمكن الاطلاع على الكتاب بمكتبة مركز دراسات مسيحية الشرق الأوسط، بكلية اللاهوت الإنجيلية بالقاهرة.
