| التاريخ | المكان | المتكلمين |
| 16 يناير 2019 | قاعة مركز دراسات مسيحية الشرق الأوسط | الباحث في جامعة مونستر، بألمانيا. + أ. ماهر ناثان + د. ق. عاطف مهني |
ملخص المحتوي
تناولت الندوة سمات مراحل الانتقال من اللغة القبطية إلى العربية في مصر، مشيرة إلى أن المصريين تأخروا في تبني العربية بسبب تمسكهم بلغتهم القبطية والتراث الثقافي المرتبط بها. كما تم شرح الترجمات المختلفة للكتاب المقدس، التي تنوعت بين الترجمات القبطية والعربية عبر العصور لتناسب احتياجات الجماعات المسيحية المختلفة. قدم الأستاذ الدكتور صموئيل معوض رؤية معمقة حول العلاقة بين اللغة والتراث الديني والثقافي في مصر.
