عرض: عماد توماس
يناقش هذا الكتاب السياق الاجتماعي والثقافي الذي حل بالمسيحيين الشرقيين بعد ظهور الإسلام في القرن السابع، ويعرض للدور المحوري الذي لعبوه في بناء الحضارة العربيّة؛ يوم أخذوا ينقلون التّراث الفلسفي والعلمي السرياني واليوناني إلى اللغة العربية. وهكذا انفتحت الدولة العربية الناشئة على كل علوم الإغريق القديمة. كما أنّ علماء اللاهوت المسيحيّين في الشرق تحاورا بشأن أمور الدين مع أشقائهم من علماء الكلام المسلمين، الأمر الذي ساهم في ظهور نصوص عربية لاهوتية وكلاميّةٍ مهمةٍ. يعرض هذا الكتابُ الموسوعي لعدد من هذه النماذج ولكثير من إسهامات المسيحيين الشرقيّين في مجالات علمية متعدّدة؛ حيث وجد المسيحيون والمسلمون في الشرق في العلم والفلسفة أرضيّةً مشتركة.
محتويات الكتاب
يتكون الكتاب من 288 صفحة من القطع الكبير، وصدر عام 2019م عن مركز دراسات مسيحية الشرق الأوسط بالقاهرة، تأليف سيدني جريفيث وترجمة وجيه يوسف وماهر ناثان، ويحتوى على سبعة فصول عناوينها كالتالي:
الفصل الأول المسيحيون في العالم الإسلامي
الفصل الثاني: الكتابات الرؤياوية
الفصل الثالث: اللاهوت المسيحي باللغة العربية
الفصل الرابع: طبيعة اللاهوت العربي المسيحي
الفصل الخامس: الفلسفة المسيحيّة في بغداد وما بعدها
الفصل السادس: ما علاقة بغداد بالقسطنطينية أو بروما؟
الفصل السابع: بين الهلال والصليب
مؤلف الكتاب
هو البروفيسور سيدني جريفيث، المختص بدراسات المسيحيّة العربية، والرهبنة السريانية والعلاقات المسيحية – الإسلامية في العصور الوسطى. عمل أستاذًا للدراسات المسيحيّة الشّرقيّة في الجامعة الكاثوليكية في واشنطن العاصمة. له عدد من المؤلفات عن المسيحية العربية، إلى جوار عددٍ كبيرٍ من المقالات الأكاديمية.
يبقى أن نذكر، أن الكتاب متوفر للاطلاع والبيع بمكتبة مركز دراسات مسيحية الشرق الأوسط، بكلية اللاهوت الإنجيلية بالقاهرة.
كنوز مكتبة مركز دراسات مسيحية الشرق الأوسط
